1 00:01:25,259 --> 00:01:26,660 Hey! 2 00:01:40,420 --> 00:01:41,420 Hey! 3 00:01:45,070 --> 00:01:46,070 Stoppen! 4 00:01:49,150 --> 00:01:50,150 Entschuldigung, 5 00:01:50,850 --> 00:01:53,470 Baby. Kommst du rein? 6 00:01:53,770 --> 00:01:55,130 Das Abendessen steht auf dem Tisch. 7 00:01:55,370 --> 00:01:56,490 Ja, es wäre nicht besser. 8 00:01:57,090 --> 00:01:58,090 Fünf Minuten. 9 00:02:02,710 --> 00:02:03,710 Was habe ich getan? 10 00:02:06,870 --> 00:02:11,290 Baby, ich muss mich fertig machen. Ich muss es bekommen Kleiner Richie ist bereit. 11 00:02:11,800 --> 00:02:13,700 Und ihr beide müsst bald gehen, okay? 12 00:02:13,940 --> 00:02:15,500 Ja, Baby. Wir sind gleich da. 13 00:02:16,480 --> 00:02:17,480 Okay. 14 00:02:19,520 --> 00:02:22,840 Oh, verdammt noch mal. Machst du Witze, Rudolf? 15 00:02:25,000 --> 00:02:26,600 Oh, er hat einen Ellbogen geworfen. 16 00:02:27,100 --> 00:02:30,380 Mir geht es also gut. Es ist einfach dieser Scheiß Scheiße, diese Scheiße da hinten. 17 00:02:32,440 --> 00:02:33,840 Wow, sie hasst dich wirklich. 18 00:02:38,600 --> 00:02:39,600 Was nun? 19 00:02:39,840 --> 00:02:40,840 Was nun? 20 00:02:42,580 --> 00:02:43,580 Willst du essen gehen? 21 00:02:43,780 --> 00:02:44,840 Du verdammter Idiot, oder? 22 00:02:45,500 --> 00:02:46,500 Was geht, der Grigio? 23 00:05:00,780 --> 00:05:01,980 Hey, Dal, ich bin es. 24 00:05:02,720 --> 00:05:03,720 Komm herein! 25 00:05:04,980 --> 00:05:05,980 Platz nehmen. 26 00:05:06,820 --> 00:05:07,820 Wie geht es dir, Dal? 27 00:05:08,680 --> 00:05:09,680 Bußgeld. 28 00:05:09,960 --> 00:05:11,700 Hast du noch eine Zigarette geraucht? Ich habe meine drin gelassen das Auto. 29 00:05:12,780 --> 00:05:13,780 NEIN. 30 00:05:14,360 --> 00:05:15,760 Tut mir leid, dass wir etwas spät dran sind, Dal. 31 00:05:16,440 --> 00:05:18,920 Ja, nun ja, das dachte ich mir. 32 00:05:26,040 --> 00:05:28,320 Hey, du bist übrigens fast sauber. 33 00:05:29,380 --> 00:05:31,400 Out to Four Large Left. 34 00:05:32,760 --> 00:05:33,760 Nicht schlecht. 35 00:05:37,960 --> 00:05:38,960 Es ist also spät. 36 00:05:40,280 --> 00:05:45,540 Hast du dich ausgeruht? Nein, mir geht es gut. Du weisst was ich meine? Ich bin eine Nachteule, also... 37 00:05:45,540 --> 00:05:49,920 Wir werden unterwegs einen Kaffee trinken. 38 00:05:50,960 --> 00:05:52,160 Sie kennen sich also in der Gegend aus? 39 00:05:52,420 --> 00:05:57,120 Nicht wirklich, aber mein Bruder schon. Er benutzte eine Weile dort unten zu leben. 40 00:05:57,360 --> 00:05:58,460 Du hast da unten gewohnt? 41 00:05:58,780 --> 00:05:59,880 Ja, es war nicht schlecht. 42 00:06:00,460 --> 00:06:01,279 Günstige Miete. 43 00:06:01,280 --> 00:06:02,280 Ich habe eine kleine schwierige Stelle. 44 00:06:03,180 --> 00:06:04,300 Du kennst die Bar? 45 00:06:04,920 --> 00:06:05,920 Oh Gott, ja. 46 00:06:06,400 --> 00:06:07,400 Sehr gut. 47 00:06:07,600 --> 00:06:09,680 Ein bisschen zu gut. 48 00:06:12,120 --> 00:06:13,120 Ja, 49 00:06:14,580 --> 00:06:15,840 Ich weiß nichts darüber, Richie. 50 00:06:16,040 --> 00:06:17,200 Nein, es ist cool. 51 00:06:18,180 --> 00:06:22,180 Vertrau mir. Ja, hör zu, ich hätte dich lieber Nimm einen der anderen Jungs mit 52 00:06:22,180 --> 00:06:26,460 das hier, okay? Weil ich viel davon habe Hier steckt Geld drin, und ich bin etwas nervös. 53 00:06:26,460 --> 00:06:27,560 Ich brauche mir keine Sorgen zu machen. 54 00:06:28,200 --> 00:06:32,580 Ich werde damit klarkommen. Ich weiß, dass du es tun wirst Ich komme damit zurecht, aber dieser hier ist er nicht 55 00:06:32,580 --> 00:06:35,360 das zuverlässigste, wissen Sie? Und er macht mich nervös. 56 00:06:35,720 --> 00:06:37,440 Dal, wir haben geredet. 57 00:06:39,780 --> 00:06:41,660 Er kann loslegen. Ich bin genau hier. 58 00:06:41,880 --> 00:06:44,820 Ja, du hast recht, weil du Bruder hat für dich gebürgt. Das ist das Einzige 59 00:06:44,820 --> 00:06:49,760 Grund. Wenn Sie immer noch darüber verärgert sind LKW, ich habe es dir schon eine Million Mal gesagt, 60 00:06:49,940 --> 00:06:52,200 Die Bremsen waren schwammig, Dal. 61 00:06:52,840 --> 00:06:56,520 Das Ding zog nach rechts. Die Die Ausrichtung war völlig aus. Du hast es reingefahren 62 00:06:56,520 --> 00:06:57,620 ein Burger King. 63 00:06:58,599 --> 00:07:02,520 Weil ich es nicht aufhalten konnte, Dow. Es waren das nicht die verdammten Bremsen, okay? Du 64 00:07:02,520 --> 00:07:05,520 betrunken. Du hast einen meiner Trucks ohne mitgenommen meine Erlaubnis. 65 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 Okay. 66 00:07:08,420 --> 00:07:11,680 Aber die Bremsen sind immer noch scheiße. Ruhig sein. Ich habe versucht, es auf diese Weise umzudrehen. Ich drehe mich um 67 00:07:11,680 --> 00:07:13,840 auf diese Weise. Hör auf zu reden. Bremsen sind noch schwammig. Ich weiß nicht, was du von mir willst 68 00:07:13,840 --> 00:07:17,120 um es dir zu sagen. Halte ihn verdammt nochmal zum Schweigen. Danny, halt endlich die Klappe. 69 00:07:22,140 --> 00:07:23,540 Hey, Schlampe, wie geht es dir? 70 00:07:24,560 --> 00:07:25,840 Gut, Willie. 71 00:07:26,240 --> 00:07:27,300 Das ist, ähm... 72 00:07:27,840 --> 00:07:28,900 Mein Bruder, Danny. 73 00:07:30,960 --> 00:07:31,960 Cooles Haar. 74 00:07:33,460 --> 00:07:34,460 Wie geht es dem Kind? 75 00:07:34,920 --> 00:07:35,920 Er wird groß. 76 00:07:36,480 --> 00:07:37,960 Hast du ihm schon die Handschuhe angezogen? 77 00:07:38,200 --> 00:07:39,200 Nein. 78 00:07:41,160 --> 00:07:43,180 Ich wollte heute Abend mit dir rollen, aber ich bin in einer Reihe. 79 00:07:43,580 --> 00:07:45,460 Ja, nun, das haben wir im Griff. 80 00:07:46,380 --> 00:07:47,380 Ja? 81 00:07:48,780 --> 00:07:49,780 Ja. 82 00:07:54,760 --> 00:07:56,060 Habe zwei in Rosemont. 83 00:07:56,410 --> 00:07:57,850 Ich bin in einer Weile wieder da. Ja, cool. 84 00:07:58,570 --> 00:08:00,450 Mach die Tür für mich zu, ja? Ja. 85 00:08:03,490 --> 00:08:04,830 Wie wäscht er seine Haare? 86 00:08:06,790 --> 00:08:10,070 Nein, du hättest nicht hier sein sollen Heute Abend, okay? Er war. 87 00:08:11,210 --> 00:08:16,490 Du, äh... Du tust untergeordnete Dinge für mich weil du ein untergeordneter Mensch bist. 88 00:08:17,070 --> 00:08:18,070 Wissen Sie, was das bedeutet? 89 00:08:19,210 --> 00:08:20,210 Ja. 90 00:08:20,410 --> 00:08:22,750 Ich glaube nicht, dass es mir gefällt, aber ja, ich weiß, was ich meine. Es ist mir scheißegal 91 00:08:22,750 --> 00:08:23,810 ob es dir gefällt oder nicht. 92 00:08:24,050 --> 00:08:25,430 Nein. Was bedeutet das? Nein. 93 00:08:25,930 --> 00:08:26,930 Warte. 94 00:08:27,930 --> 00:08:28,930 Was bedeutet es? 95 00:08:29,410 --> 00:08:30,409 Was bedeutet das? 96 00:08:30,410 --> 00:08:32,130 Untergeordnet. Was bedeutet minderwertig? 97 00:08:38,510 --> 00:08:43,549 Es bedeutet, was es bedeutet, Dal. Ich nicht weiß, was es bedeutet. Was bin ich, a 98 00:08:43,549 --> 00:08:46,790 oder so? Weißt du was? Holen Sie sich das Verschwinde hier. Ich werde es sein 99 00:08:46,790 --> 00:08:50,010 das aus. Du wirst das verdammt noch mal nicht ertragen Kerl. Dal, entspann dich einfach. 100 00:08:50,370 --> 00:08:52,010 Alles wird verdammt gut. 101 00:08:54,650 --> 00:08:58,030 Lass mich das einfach machen, okay? Ich verspreche es dir Ich rufe dich an, sobald es soweit ist 102 00:08:58,030 --> 00:08:59,030 erledigt. Du wirst glücklich sein. 103 00:08:59,530 --> 00:09:01,350 Machen Sie den Deal. Es ist ein verdammt guter Deal. 104 00:09:12,790 --> 00:09:17,790 Erinnerst du dich an diesen Kerl? 105 00:09:25,100 --> 00:09:26,560 Der schmutzige Richie Denton. 106 00:09:27,600 --> 00:09:34,400 Dieser Typ hat die Leute verdammt noch mal niedergetrampelt der Kopf. 107 00:09:35,260 --> 00:09:36,640 Erinnerst du dich an diesen Tag, oder? 108 00:09:37,060 --> 00:09:38,060 Scheiße ja. 109 00:09:38,700 --> 00:09:41,980 Du hast diesen einen Typen direkt umgehauen, erinnerst du dich? Und dann der vor ihm, 110 00:09:42,260 --> 00:09:43,780 Jetzt sind beide Brokkoli. 111 00:09:45,640 --> 00:09:46,640 Verdammt, 112 00:09:47,260 --> 00:09:50,040 Richie. Du hattest den verdammten Teufel drin Du. 113 00:09:56,110 --> 00:09:57,570 Okay. Okay, mach weiter. 114 00:09:58,550 --> 00:09:59,550 Hey, hör zu. 115 00:10:01,270 --> 00:10:06,990 Du, äh... Du willst einen BJ von Kimmy, der neues Mädchen? Sie ist sehr gut. 116 00:10:07,710 --> 00:10:09,090 Das würde ich, ja. 117 00:10:09,470 --> 00:10:11,270 Nein, nicht. Uns geht es gut. 118 00:10:13,070 --> 00:10:16,910 In Ordnung. Sag mir einfach Bescheid, wenn es soweit ist alles erledigt. 119 00:10:17,610 --> 00:10:18,610 Sobald es fertig ist. 120 00:10:20,390 --> 00:10:21,390 Aufpassen. 121 00:10:21,590 --> 00:10:22,590 Seien Sie vorsichtig. 122 00:10:35,720 --> 00:10:42,580 Ich weiß nur, dass ich wahrscheinlich mehr hatte, 123 00:10:43,160 --> 00:10:46,520 Sagen wir einfach, bösartige Prügel pro Jahr. Warum, ja. 124 00:10:46,720 --> 00:10:53,240 Denn die, die ich gerade erklärt habe, und dann, aber meine hatten keinen Grund. 125 00:10:53,500 --> 00:10:57,280 Er hat mich einfach verarscht, weil er das Gefühl hatte gefällt mir. Mama ist ein verdammter Dandy. Er würde 126 00:10:57,280 --> 00:10:59,820 mich ohne Grund wach. Nein, er hatte dich gefickt auf, weil du ein Arschloch bist. 127 00:11:00,250 --> 00:11:03,230 Du bist immer ein Arschloch. Nicht Angelegenheit. Er hat mich trotzdem umsonst verarscht 128 00:11:03,430 --> 00:11:08,030 Dir wurde verdammt noch mal der Arsch versohlt, weil Du hast es jedes verdammte Mal verdient. 129 00:11:08,250 --> 00:11:12,250 Erinnerst du dich... Nun ja. Aber tun Sie es Du erinnerst dich an die Wunde, die ich in meinem Kopf hatte 130 00:11:12,250 --> 00:11:16,490 das eine Mal, als ich sieben oder sieben Jahre alt war acht Jahre alt? Ich war in der zweiten Klasse. 131 00:11:16,690 --> 00:11:17,690 Nein. 132 00:11:18,130 --> 00:11:22,070 Es war verdammt riesig. Es war wie von Jahr für Jahr. Sag ich doch. 133 00:11:22,070 --> 00:11:25,510 Wahrscheinlich hast du es verdammt noch mal verdient. Ich Auf jeden Fall, aber das sind immer noch drei 134 00:11:25,510 --> 00:11:27,210 Jahr allein. Du kommst nicht einmal annähernd heran das. 135 00:11:27,560 --> 00:11:30,560 Nun ja, es ist nicht so, als hätte ich gevögelt mitzählen. Aber wenn du reden willst 136 00:11:30,560 --> 00:11:33,500 das Vakuum... Du willst darüber reden verdammtes Vakuum? 137 00:11:36,840 --> 00:11:41,400 Okay. Das war schwer zu vergessen. 138 00:11:41,640 --> 00:11:45,120 Scheiße, das war schwer zu vergessen. Es war noch angeschlossen? Ich weiß. 139 00:11:45,960 --> 00:11:49,140 Der Scheiß war auch verdammt schwer, dieser alte Schule eins. Es ist sehr schwer. 140 00:11:49,980 --> 00:11:51,020 Er stampft auf mich ein. 141 00:11:51,680 --> 00:11:53,680 Er versucht, ein Feuer zu löschen. Ich finde. 142 00:11:54,980 --> 00:11:59,400 Meine schönsten Kindheitsmomente waren das Zuschauen Papa hat mich verdammt noch mal verprügelt. 143 00:12:01,280 --> 00:12:02,280 Ich auch. 144 00:12:04,960 --> 00:12:09,520 Was zum Teufel? 145 00:12:09,720 --> 00:12:11,880 Was? Ich habe dir gesagt, dass du verdammt noch mal tanken würdest vor. 146 00:12:12,880 --> 00:12:16,760 Ja, die Scheiße ist um 20 Cent gestiegen, Richie. Du hast immer noch eine verdammte Gallone drin 147 00:12:16,760 --> 00:12:19,700 dort. Wir laufen verdammt noch mal mit Dämpfen. ICH Gib dir 10 Dollar. Was zum Teufel soll ich tun? 148 00:12:19,700 --> 00:12:20,760 mit... Du kaufst es? 149 00:12:21,280 --> 00:12:22,640 Du... Du schwörst darauf? 150 00:12:22,900 --> 00:12:23,900 Ja. 151 00:12:28,010 --> 00:12:29,010 Reicht das? 152 00:12:33,730 --> 00:12:35,510 Ich habe diesen Scheiß einfach satt. 153 00:12:36,590 --> 00:12:37,590 Ja, ich auch. 154 00:12:38,110 --> 00:12:41,750 Verdammte Leute, mit denen ich klarkommen muss, Verdammte Stunden, die ich verdammt noch mal investieren muss 155 00:12:41,750 --> 00:12:44,770 Sag es mir verdammt noch mal, Richie, einfach Konzentriere dich verdammt noch mal auf das Jetzt. 156 00:12:45,110 --> 00:12:49,230 Egal was passiert, Richie, einfach nur verdammt Konzentriere dich jetzt auf das Ficken. 157 00:12:50,410 --> 00:12:51,410 Was bedeutet das überhaupt? 158 00:12:51,630 --> 00:12:54,630 Sich auf das Jetzt konzentrieren? Nicht einmal irgendeinen Sinn ergeben. 159 00:12:54,890 --> 00:12:56,730 Nun, es bedeutet, was es bedeutet. 160 00:12:57,980 --> 00:13:00,900 Wie du konzentrierst du dich nicht. Ihr seid alle über dem verdammten Ort. 161 00:13:02,180 --> 00:13:05,520 Rechts? Du hüpfst verdammt noch mal von hier aus dorthin. Du bist wie ein verdammter... ich bin 162 00:13:05,520 --> 00:13:06,119 wie ein Hase. 163 00:13:06,120 --> 00:13:07,120 Ja. 164 00:13:07,460 --> 00:13:11,760 Und es ist einfach. Wenn du nur fickst Eingelebt, erledigt, weißt du was? Die 165 00:13:11,760 --> 00:13:14,800 Verdammt, die Bezahlung wird besser, aber du nicht. Du musst verdammt noch mal immer vor dir rennen 166 00:13:14,800 --> 00:13:15,800 kann laufen. 167 00:13:19,080 --> 00:13:21,400 Was ist los, 15 Jahre für dich jetzt mit Dally? 168 00:13:22,160 --> 00:13:24,380 Ja, so etwas in der Art. Ja, 15 verdammte Jahre. 169 00:13:25,160 --> 00:13:26,540 Er hat dich immer noch dazu gebracht, diesen Scheiß zu machen? 170 00:13:27,339 --> 00:13:29,400 Ja, weil er will, dass es verdammt noch mal erledigt wird Rechts. 171 00:13:30,200 --> 00:13:32,920 Was, ich kann es nicht richtig machen oder verdammt Pick-and-Drop? Du musst hier sein? 172 00:13:33,160 --> 00:13:36,420 Normalerweise nein, aber es ist viel mehr als üblich, also bin ich für alle Fälle hier. 173 00:13:37,600 --> 00:13:38,600 Nun, wie viel? 174 00:13:40,760 --> 00:13:41,760 Es ist eine Menge. 175 00:13:42,560 --> 00:13:45,380 Nun, es ist eine Menge. Was, das kann man nicht sagen mir oder sagst du es mir nicht? Alter, entspann dich 176 00:13:45,380 --> 00:13:48,160 Scheiß drauf. Es ist eine Menge. Wie viel kostet das? Was ist die große verdammte Sache? 177 00:13:50,940 --> 00:13:52,140 Es sind 100.000, alles klar? 178 00:13:55,500 --> 00:13:56,500 100G? 179 00:13:57,970 --> 00:13:59,510 Nein, verschwinde einfach von ihm. 180 00:14:02,550 --> 00:14:03,550 Was ist mit dem Schlag los? 181 00:14:05,050 --> 00:14:06,050 250. 182 00:14:09,530 --> 00:14:14,270 Hören Sie, Sie müssen sich nur konzentrieren. Du Kennst du doch alle diese Pizarro-Jungs, oder? 183 00:14:14,690 --> 00:14:17,890 Ja, ich weiß. Es ist mir scheißegal. Nun, Es ist dir besser scheißegal. 184 00:14:18,810 --> 00:14:20,150 Das ist nicht meine Lieblingscrew. 185 00:14:21,130 --> 00:14:22,570 Und ich brauche dich verdammt klug. 186 00:14:23,030 --> 00:14:25,930 Du bist scharf geworden wie ein verdammter Doppelgänger -vier. 187 00:14:29,960 --> 00:14:30,700 Mein kleiner Teil 188 00:14:30,700 --> 00:14:37,160 Komm 189 00:14:37,160 --> 00:14:41,720 auf So 190 00:14:41,720 --> 00:14:48,460 weil du es nicht vermasseln kannst, weil du es vermasselst wird uns zum Ficken bringen 191 00:14:48,460 --> 00:14:55,400 gekniffen Nun, das passiert mir nicht Ich gehe nie wieder zurück 192 00:14:55,400 --> 00:14:56,860 Also mach dir wegen dieser Scheiße Sorgen 193 00:15:04,170 --> 00:15:05,490 Ich habe gestern an ihn gedacht. 194 00:15:06,030 --> 00:15:07,030 WHO? 195 00:15:07,690 --> 00:15:09,330 Papa. Ja? 196 00:15:09,870 --> 00:15:10,870 Ja. 197 00:15:12,110 --> 00:15:13,330 Ich habe geschissen. 198 00:15:14,670 --> 00:15:16,070 Du hast mich an ihn erinnert. 199 00:15:17,670 --> 00:15:21,770 Ich denke jedes Mal an ihn, wenn ich es bin Staubsaugen meiner Wohnung. 200 00:15:25,850 --> 00:15:30,110 In Ordnung. 201 00:15:31,430 --> 00:15:32,430 Nehmen wir diesen Scheiß. 202 00:15:35,920 --> 00:15:37,280 Du hast gesagt, du kennst diesen Kerl? 203 00:15:38,980 --> 00:15:41,420 Ron? Ja. Der härteste verdammte Rocker. 204 00:15:41,800 --> 00:15:42,800 Lass uns gehen. 205 00:15:43,540 --> 00:15:44,760 Du hast die Tasche im Kofferraum. 206 00:15:47,040 --> 00:15:48,040 Hä? 207 00:15:48,520 --> 00:15:50,580 Du hast die verdammte Tasche im Kofferraum. 208 00:15:51,020 --> 00:15:52,820 Ja, deshalb bin ich hier, um das zu halten verdammte Tasche. 209 00:15:53,380 --> 00:15:56,960 Du musst tun, was immer ich dir sage Sie zu tun, weil ich Punkt bin, wie wir 210 00:15:56,960 --> 00:15:57,960 darüber gesprochen. 211 00:16:00,700 --> 00:16:01,700 Danny? 212 00:16:03,050 --> 00:16:05,470 Der Punkt. Hörst du mich? Ich habe dich gehört. 213 00:16:15,250 --> 00:16:16,410 Oh mein Gott. 214 00:16:16,730 --> 00:16:18,430 Du musst deinen Kofferraum putzen, Schlampe. 215 00:16:34,730 --> 00:16:35,870 Warum trägst du es so? 216 00:16:37,730 --> 00:16:38,730 Es ist ein Rucksack. 217 00:16:38,950 --> 00:16:39,950 Oh, das ist es nicht. 218 00:16:41,050 --> 00:16:42,210 Es ist verdammt dumm. 219 00:16:44,830 --> 00:16:45,830 Cool? 220 00:16:47,050 --> 00:16:48,050 Ja. 221 00:17:23,150 --> 00:17:24,589 Du hast Pocket-Asse, Joe. 222 00:17:24,849 --> 00:17:27,150 Du hast Pocket-Asse. Lass sie nicht ficken mit dir. 223 00:17:27,390 --> 00:17:29,070 Oh, schau dir das an. 224 00:17:29,470 --> 00:17:31,110 Der verlorene Sohn ist zurückgekehrt. 225 00:17:31,750 --> 00:17:33,550 Ich dachte, du wärst inzwischen in Boca Raton. 226 00:17:33,810 --> 00:17:34,810 Ich wünsche. 227 00:17:35,430 --> 00:17:37,230 Es ist schon eine Weile her, du fieser Mick. 228 00:17:37,670 --> 00:17:38,670 Wie ist alles? 229 00:17:38,870 --> 00:17:40,250 Gut. Gut. Du? 230 00:17:40,470 --> 00:17:41,470 Weißt du, der Schwanz funktioniert. 231 00:17:41,670 --> 00:17:42,670 Das ist alles, was mich interessiert. 232 00:17:47,030 --> 00:17:48,030 Wer bist du? 233 00:17:49,610 --> 00:17:50,610 Danny. 234 00:17:51,210 --> 00:17:52,210 Vati? 235 00:17:59,050 --> 00:18:02,530 Ja. Was ist da los? Was sind Du wartest auf den Schulbus? 236 00:18:08,690 --> 00:18:09,750 Oh, hey, Richie. 237 00:18:10,410 --> 00:18:11,410 Kennst du dieses Kind? 238 00:18:14,030 --> 00:18:15,030 NEIN? 239 00:18:15,690 --> 00:18:18,770 Du hast seinen Bruder in einen Rollstuhl gesetzt vor Jahren, du verdammter Wahnsinniger. 240 00:18:23,560 --> 00:18:24,560 Wie geht's? 241 00:18:26,120 --> 00:18:27,120 Den Traum leben. 242 00:18:29,080 --> 00:18:30,080 Unangenehm. 243 00:18:32,800 --> 00:18:34,760 Heute Abend haben wir also schnell eins, Rod. 244 00:18:34,960 --> 00:18:35,960 Rein und raus. 245 00:18:36,120 --> 00:18:37,120 Bleib noch ein bisschen. Ein Getränk. 246 00:18:37,400 --> 00:18:38,560 Nein, nein. Nicht heute Abend. 247 00:18:38,780 --> 00:18:40,180 Ich habe dich seit über einem Jahr nicht gesehen. Kommen An. 248 00:18:40,920 --> 00:18:41,920 Das nächste Mal. 249 00:18:42,500 --> 00:18:43,500 Warum? 250 00:18:44,180 --> 00:18:45,520 Du hast eine Klassenfahrt? 251 00:18:47,840 --> 00:18:48,900 Du musst in den Zoo gehen? 252 00:18:56,520 --> 00:18:58,580 Das nächste Mal werden wir ein paar werfen auf jeden Fall zurück. 253 00:18:59,020 --> 00:19:00,340 Seid ihr bereit zu gehen oder was? 254 00:19:03,040 --> 00:19:04,960 Das war gut. In Ordnung. 255 00:19:05,520 --> 00:19:06,520 Bring es hierher. 256 00:19:15,220 --> 00:19:16,220 Danny. 257 00:19:23,020 --> 00:19:24,020 Oh, zickig. 258 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 Was zum Teufel ist das? 259 00:19:28,230 --> 00:19:29,230 Hey, wer bist du? 260 00:19:29,410 --> 00:19:30,189 Wer bin ich? 261 00:19:30,190 --> 00:19:31,350 Ja. Ich bin Danny. 262 00:19:31,590 --> 00:19:33,070 Ja, ich weiß, Danny. 263 00:19:33,610 --> 00:19:34,610 WHO? 264 00:19:35,990 --> 00:19:36,990 Hey. 265 00:19:37,850 --> 00:19:38,850 Danny, wer? 266 00:19:38,990 --> 00:19:40,610 Ich muss diesen Scheiß wirklich machen. Mach was Scheiße? 267 00:19:40,830 --> 00:19:44,070 Ich habe dir eine Frage gestellt. Wer zum Teufel ist das? Du? Es ist mir scheißegal, wie du heißt 268 00:19:44,070 --> 00:19:46,610 ist. Was zum Teufel fragst du mich? für? Ich mag solche Typen nicht. Sie 269 00:19:46,610 --> 00:19:49,690 mach mich verdammt nervös. Ja, das tue ich nicht wie fette Dagos, die zu viel reden. Das 270 00:19:49,690 --> 00:19:52,810 Scheiße macht mich nervös. Was zum Teufel? Wir Ich habe hier ein verdammtes Problem. 271 00:19:53,390 --> 00:19:54,390 Yo, 272 00:19:54,610 --> 00:19:55,610 Jo, Jo. 273 00:19:55,830 --> 00:19:56,930 Hast du ein verdammtes Problem? 274 00:19:57,130 --> 00:19:59,890 Yo, wonach greifst du, Kumpel? Willst du dieses Spiel mit mir spielen? Krank 275 00:19:59,890 --> 00:20:01,490 Mach dich kaputt und ich mache dich fertig. 276 00:20:01,730 --> 00:20:04,110 Schnell, zählen Sie die Scheiße herunter. Zurück Auf, Mann. 277 00:20:04,470 --> 00:20:05,770 Ich, ich, ich. Sichern. 278 00:20:06,070 --> 00:20:07,970 Sichern. Countdown, du verdammter Wahnsinniger. 279 00:20:08,250 --> 00:20:11,170 Sie wissen, was ich meine? Hey, zähle die Scheiß drauf. Du willst dich ficken lassen 280 00:20:12,110 --> 00:20:14,950 Tu es verdammt noch mal nicht. Zählen Sie zum Teufel runter. Willst du mit mir gefickt werden? 281 00:20:27,660 --> 00:20:29,220 Sie werden uns verdammt noch mal erledigen, Mann. Kommen An. 282 00:20:29,640 --> 00:20:30,640 Aufleuchten! 283 00:20:32,100 --> 00:20:33,100 Schlampen! 284 00:20:50,380 --> 00:20:51,860 Wir müssen gehen. 285 00:20:54,820 --> 00:20:56,560 Wir müssen verdammt heiß sein. Komm schon, Rick. 286 00:20:56,880 --> 00:20:58,340 Du machst wohl Witze mit mir. Gehen. 287 00:20:58,880 --> 00:21:00,640 Gehen. Ah, Scheiße. 288 00:21:03,140 --> 00:21:05,360 Lass mich raus. 289 00:21:05,560 --> 00:21:06,560 Geh! Geh! Geh. 290 00:21:10,280 --> 00:21:11,280 Wir reden. 291 00:21:14,860 --> 00:21:16,440 Da sind ein paar verdammte Leute drin. 292 00:21:18,340 --> 00:21:19,360 Wir werden sie ausschalten. 293 00:21:22,080 --> 00:21:23,059 Fangen Sie an zu laufen. 294 00:21:23,060 --> 00:21:24,060 Ich werde dich verdammt noch mal umbringen. 295 00:21:24,240 --> 00:21:25,240 Was? Fick dich. 296 00:21:29,000 --> 00:21:30,000 Ja. 297 00:22:44,750 --> 00:22:47,150 Motherfucker. Motherfucker. 298 00:22:51,210 --> 00:22:52,610 Motherfucker. 299 00:23:14,670 --> 00:23:15,670 Wie auch immer es aussieht. 300 00:23:16,050 --> 00:23:17,050 Sie hatte große Arme. 301 00:23:17,350 --> 00:23:19,990 Es war so seltsam. Sie war ein dünnes Mädchen, aber sie hatte große Arme. Erinnerst du dich? 302 00:23:19,990 --> 00:23:20,990 sie, Nico? 303 00:23:21,090 --> 00:23:22,590 Große Arme, weißt du? Ohnehin. 304 00:23:23,490 --> 00:23:28,150 Ja, nettes Mädchen, aber... Wie dem auch sei als sie meine Scheiße aus dem Fenster warf. ICH 305 00:23:28,150 --> 00:23:29,990 wollte es abholen, und da habe ich Ich habe dich angerufen, erinnerst du dich? 306 00:23:30,210 --> 00:23:31,210 Wie könnte ich es vergessen? 307 00:23:32,910 --> 00:23:33,910 Danny, 308 00:23:35,830 --> 00:23:36,830 hör auf. 309 00:23:36,890 --> 00:23:37,890 Hör auf, Idiot. 310 00:23:38,750 --> 00:23:41,430 Verdammt noch mal. 311 00:23:42,450 --> 00:23:43,770 Du siehst heute sehr gut aus. 312 00:23:44,190 --> 00:23:45,190 Halt endlich die Klappe. 313 00:23:45,830 --> 00:23:47,550 Wie ist der Job? Du wirst eine Zeit lang da sein während? 314 00:23:47,810 --> 00:23:48,930 Weißt du was? Ich habe eine Idee. 315 00:23:49,290 --> 00:23:54,770 Warum gehst du nicht auf die Toilette? Großer Junge und waschen, damit wir gehen können? Hä? 316 00:23:56,250 --> 00:23:57,250 Gute Idee. 317 00:23:57,450 --> 00:23:58,530 Es ist eine tolle Idee. 318 00:24:00,410 --> 00:24:05,070 Ich mache mir ohnehin genug Sorgen um dich. Warum Verdammt, nimmst du ihn mit? 319 00:24:06,270 --> 00:24:09,410 Wenn Down sagt, ist es in Ordnung. Und übrigens, Er belohnt mich heute Abend gut. 320 00:24:09,650 --> 00:24:12,950 Es ist mir egal. Wirklich gut. Und es ist ein Zwei-Mann-Job. Es ist sonst niemand verfügbar. 321 00:24:13,150 --> 00:24:14,150 Ich meine... 322 00:24:14,410 --> 00:24:15,990 Ich möchte kein Geld dafür übrig lassen Tisch. 323 00:24:16,670 --> 00:24:19,070 Etwas mehr Zeit. Wirklich? Ja. 324 00:24:19,490 --> 00:24:24,870 Nur noch ein bisschen Zeit. Wissen Sie wie Du hast es mir schon oft gesagt 325 00:24:24,870 --> 00:24:26,730 das? Ich möchte vor zwei zurück sein. 326 00:24:27,490 --> 00:24:28,690 Oh, in Ordnung. 327 00:24:29,390 --> 00:24:32,590 Sicher bist du das. Vor allem mit dem Geben -ein verdammter Idiot. 328 00:24:32,950 --> 00:24:35,270 Jesus Christus. 329 00:24:36,090 --> 00:24:39,310 Oh, keine Sorge, das werde ich nicht. Oh mein Gott, Kind. 330 00:25:05,160 --> 00:25:06,099 Zum Teufel bist du das, Danny? 331 00:25:06,100 --> 00:25:07,300 Zum Teufel bist du? 332 00:28:04,490 --> 00:28:05,490 Zurück! 333 00:28:48,049 --> 00:28:49,550 Es ist, was es ist, Bruder. 334 00:28:51,210 --> 00:28:52,210 Fühlst du mich? 335 00:29:14,380 --> 00:29:15,380 Ich werde fahren. Ich werde fahren. 336 00:29:15,500 --> 00:29:17,940 Ich werde fahren. Ich werde fahren. Verschwinde, verdammt noch mal von hier. 337 00:29:26,660 --> 00:29:28,280 Nimm den Bus, du Arschloch. 338 00:29:35,720 --> 00:29:36,760 Aufleuchten. 339 00:29:37,200 --> 00:29:38,200 Aufleuchten. 340 00:29:38,280 --> 00:29:40,480 Warum haben wir kein Benzin mehr? 341 00:29:41,700 --> 00:29:42,700 Scheiße. 342 00:29:48,300 --> 00:29:49,380 Verschwinde von hier. 343 00:29:51,080 --> 00:29:51,560 Scheiße 344 00:29:51,560 --> 00:30:07,240 Du! 345 00:30:07,360 --> 00:30:08,360 Fick dich, Motherfucker! 346 00:30:59,080 --> 00:31:00,480 Ich warte immer noch auf die verdammten Fenster. 347 00:31:00,840 --> 00:31:01,840 Ich weiß. 348 00:31:02,000 --> 00:31:03,000 Du weißt nichts. 349 00:31:03,880 --> 00:31:05,780 Ich habe dir nur gesagt, du sollst beim Ficken aufpassen Fenster. 350 00:31:16,600 --> 00:31:17,600 Ich habe ein Licht gefunden. 351 00:31:18,220 --> 00:31:19,220 Nicht! 352 00:31:32,520 --> 00:31:33,560 Ich denke, wir sind hier in Sicherheit, Rich. 353 00:31:38,400 --> 00:31:39,400 Hörst du mich? 354 00:31:43,940 --> 00:31:45,300 Was zum Teufel hast du gemacht? 355 00:31:48,300 --> 00:31:49,940 Du hast gerade diesen kleinen Bruder getötet. 356 00:31:56,340 --> 00:31:57,480 Worüber redest du? 357 00:31:57,720 --> 00:32:01,260 Ich habe ihn gerettet. Meine dumme, idiotische kleine... 358 00:32:01,640 --> 00:32:02,640 verdammter Bruder. 359 00:32:02,720 --> 00:32:06,560 Sie wollten uns umhauen, Richard, erinnerst du dich? Was soll ich tun? Ich 360 00:32:06,560 --> 00:32:09,120 Du streichst dir die Haare über den Arsch weil Rodney dich verarscht hat. 361 00:32:09,660 --> 00:32:12,500 Nun, ich erinnere mich, dass du seinen Arsch geküsst hast wie eine Art verdammter Roadie. 362 00:32:12,920 --> 00:32:15,980 Ich werde verdammt sein, wenn ich ihn zulassen will Sprich so mit mir oder dir oder so. 363 00:32:16,100 --> 00:32:18,700 Ich werde seinen verdammten Arsch nicht küssen. Wir alle Ich musste nur das Pulver nehmen und gehen. 364 00:32:18,900 --> 00:32:21,200 Aber nein, du musstest deinen Arsch öffnen Mund. 365 00:32:23,180 --> 00:32:24,580 Ich habe uns beschützt. 366 00:32:26,660 --> 00:32:28,000 Jedes verdammte Mal. 367 00:32:40,520 --> 00:32:42,620 Wenn du nicht für mich eintreten würdest, Ich müsste für mich selbst einstehen. 368 00:32:43,000 --> 00:32:44,160 Ich habe dir gesagt, dass er ein Idiot ist. 369 00:32:44,720 --> 00:32:46,580 Ich habe dir gesagt, dass ich ein Punk bin. Weißt du was? Du hast es mir gesagt? 370 00:32:47,400 --> 00:32:49,520 Du hast mir gesagt, dass du nicht öffnen würdest Dein verdammtes Maul. 371 00:32:49,760 --> 00:32:50,760 Erinnerst du dich daran? 372 00:32:53,360 --> 00:32:56,280 Kein Grund, sich von uns zurückzuziehen. Das war ich nicht Ich werde zulassen, dass beiden etwas passiert 373 00:32:56,280 --> 00:32:57,280 von uns. Du weisst? 374 00:32:57,560 --> 00:32:58,560 Du blutest. 375 00:33:00,980 --> 00:33:02,320 Dein Kopf. 376 00:33:06,280 --> 00:33:07,280 Du hattest Glück. 377 00:33:08,760 --> 00:33:09,760 Ist es schlimm? Nein. 378 00:33:16,650 --> 00:33:17,650 Weißt du, was ich meine? 379 00:33:23,270 --> 00:33:24,270 Fantastisch. 380 00:33:25,210 --> 00:33:26,410 Das ist es, was ich bekomme, wenn ich Feuer ziehe. 381 00:33:54,570 --> 00:33:55,570 Wer bist du? 382 00:33:55,750 --> 00:33:56,750 Danny. 383 00:33:56,890 --> 00:33:57,890 Vati? 384 00:34:01,130 --> 00:34:03,310 Auf den Schulbus warten? 385 00:34:09,730 --> 00:34:10,730 Scheiße. 386 00:34:15,989 --> 00:34:17,510 Wer ist es? Was denken Sie? 387 00:34:20,730 --> 00:34:21,730 Scheiß drauf. 388 00:34:22,770 --> 00:34:23,770 Hallo, Dal. 389 00:34:24,360 --> 00:34:25,360 Geht es dir gut? 390 00:34:25,940 --> 00:34:27,980 Ja. Was ist mit Danny? 391 00:34:29,159 --> 00:34:30,159 Ja, ihm geht es gut. 392 00:34:30,580 --> 00:34:36,239 Okay. Hör zu, Richie, du musst es mir sagen Was ist hier los, okay? Was 393 00:34:36,239 --> 00:34:40,260 passiert? Weil du und dein Bruder, Du hast mich in eine Lage gebracht, und das ist nicht der Fall 394 00:34:40,260 --> 00:34:41,260 Gut. 395 00:34:42,179 --> 00:34:43,739 Es ist einfach schlecht gelaufen, Dal. 396 00:34:43,940 --> 00:34:45,300 In Ordnung. Was ist passiert? 397 00:34:45,620 --> 00:34:51,500 Nun ja, Rodney, er war beschissen, und wir hatten Bescheid. 398 00:34:52,270 --> 00:34:56,150 Einer seiner Jungs zog ein Stück heraus, Wir fingen an, uns wie ein Cowboy zu benehmen 399 00:34:56,370 --> 00:34:57,370 es wurde erhitzt. 400 00:34:58,070 --> 00:35:03,950 Rodney... Rodney hat sich zwischen uns gestellt. Rodney stellte sich zwischen uns und sie ging 401 00:35:04,050 --> 00:35:06,670 und Rodney ging zu Boden. 402 00:35:07,250 --> 00:35:13,710 Sie haben überall geschossen und Rodney hat einen gefangen. Sie haben Rodney erschossen? 403 00:35:13,910 --> 00:35:16,110 Ja. Ich sage dir, er war verdammt Nüsse. 404 00:35:16,390 --> 00:35:17,890 Okay, was ist dann passiert? 405 00:35:18,630 --> 00:35:21,490 Nun ja, wir standen einfach nur da und Dann... 406 00:35:23,370 --> 00:35:26,830 Danny wurde übrigens in den Kopf geschossen. Was? Was? Danny wurde in den Kopf geschossen. 407 00:35:27,090 --> 00:35:30,690 Ja, ich danke Ihnen, dass Sie gefragt haben. Ich bin Gut. Mir geht es gut. Weißt du, was passiert ist? 408 00:35:30,770 --> 00:35:35,210 Wir wollten rennen, und dann ging ich zurück, und ich bekam das Pulver damit 409 00:35:35,210 --> 00:35:36,290 auf uns zurückführen. 410 00:35:37,650 --> 00:35:39,550 Weißt du, und dann sind wir einfach losgelaufen da raus. 411 00:35:39,770 --> 00:35:41,830 Du hast das Pulver genommen, aber du hast es gelassen Geld? 412 00:35:44,770 --> 00:35:46,590 Ja. Ja, weil wir geschwiegen haben. 413 00:35:52,170 --> 00:35:54,490 Es ging so schnell, Dal, dass wir es nicht taten weiß, was ich denken soll. 414 00:35:54,870 --> 00:35:59,450 Dann kam der eine Typ heraus und nahm einen hat wieder auf uns geschossen und wir haben verdammt noch mal getroffen 415 00:35:59,790 --> 00:36:01,810 Aber du hast das verdammte Geld dagelassen? 416 00:36:02,310 --> 00:36:03,670 Ja. Ja, wir haben das Geld gelassen. 417 00:36:04,070 --> 00:36:05,070 Und das war's. 418 00:36:06,910 --> 00:36:07,910 Das war's. 419 00:36:08,190 --> 00:36:09,250 Ja. Ja. 420 00:36:11,810 --> 00:36:12,810 Richie. 421 00:36:12,970 --> 00:36:13,970 Ja? 422 00:36:14,970 --> 00:36:16,070 Lügst du mich an? 423 00:36:18,770 --> 00:36:19,770 NEIN. 424 00:36:20,010 --> 00:36:22,790 Dali. Das ist die Wahrheit bei meiner Mutter Grab. 425 00:36:23,010 --> 00:36:26,690 Ich schwöre bei Gott, das ist die Wahrheit. Nein, nein, Nein. Halt endlich die Klappe, Danny, okay? 426 00:36:27,090 --> 00:36:31,090 Halt die Klappe, okay? Weil ich dich kenne Verdammt, hatte etwas damit zu tun. 427 00:36:31,090 --> 00:36:35,130 hatte im Jahr 15 Ärger mit deinem Bruder Jahre. Plötzlich kommst du vorbei 428 00:36:35,130 --> 00:36:36,750 Alles ist verdammt verrückt. 429 00:36:39,310 --> 00:36:41,450 Scheiße. Scheiße. Pizarro ruft mich an. 430 00:36:41,810 --> 00:36:42,810 Schau, Richie. 431 00:36:44,330 --> 00:36:45,330 Ist das die Wahrheit? 432 00:36:47,790 --> 00:36:49,110 Ja, das ist die Wahrheit, Dom. 433 00:36:49,930 --> 00:36:53,350 Okay, ich rufe dich gleich zurück, und du gehst an dein verdammtes Telefon. 434 00:36:54,250 --> 00:36:56,010 Hey, hey, hey, was geht, Mann? 435 00:36:57,770 --> 00:36:58,770 Ja. 436 00:37:08,830 --> 00:37:10,110 Was? Ich dachte, es lief gut. 437 00:37:13,910 --> 00:37:15,570 Was zum Teufel ist los mit dir? 438 00:37:17,950 --> 00:37:18,950 Ich meine, im Ernst. 439 00:37:20,690 --> 00:37:23,230 Was zum Teufel ist los mit dir, Danny? Was? 440 00:37:25,350 --> 00:37:27,990 Was ist falsch? Wir müssen schützen uns selbst im Moment, Rich. 441 00:37:29,610 --> 00:37:30,610 Uns schützen? 442 00:37:31,650 --> 00:37:32,650 Ja. 443 00:37:33,250 --> 00:37:35,970 Weil wir dieses Geld gebrauchen könnten, wenn wir danach keine Jobs mehr haben. 444 00:37:36,210 --> 00:37:38,170 Vielleicht haben wir danach kein Leben mehr, Danny. 445 00:37:38,430 --> 00:37:40,810 Gib mir eine verdammte Pause, Rich. 446 00:37:41,890 --> 00:37:44,130 Er hat sich von mir zurückgezogen. Was willst du von mir? zu tun? 447 00:37:47,470 --> 00:37:48,590 Ich muss nur nachdenken. 448 00:37:52,710 --> 00:37:54,810 Ich würde nicht zulassen, dass etwas passierte einer von uns. 449 00:37:55,050 --> 00:37:58,910 Danny, einfach, weißt du, bitte, einfach Bitte halt verdammt noch mal die Klappe. 450 00:38:01,170 --> 00:38:02,410 Er wird dieses Geld wollen. 451 00:38:07,230 --> 00:38:08,550 Wir sagten ihm, dass wir es verlassen hätten. 452 00:38:09,730 --> 00:38:12,250 Und er sagte uns, dass er dazu in der Lage sei gerade jetzt. 453 00:38:24,250 --> 00:38:25,910 Dafür wird er sich nicht die Schuld geben Scheiße. 454 00:38:27,350 --> 00:38:28,350 Nicht mit Patel. 455 00:38:31,030 --> 00:38:32,250 Er wird seinen eigenen Arsch bedecken. 456 00:38:33,510 --> 00:38:34,510 Er ist nicht so. 457 00:38:37,290 --> 00:38:38,290 Jeder ist so. 458 00:38:44,270 --> 00:38:45,270 Verdammt, Danny. 459 00:38:47,150 --> 00:38:48,150 Nun, 460 00:38:50,090 --> 00:38:51,090 Was wäre, wenn wir es täten? 461 00:38:59,520 --> 00:39:01,020 Trödeln. Wo bist du? 462 00:39:02,300 --> 00:39:03,300 Nun, ich weiß es nicht. 463 00:39:03,440 --> 00:39:06,980 Musste ich nach draußen gehen und nachsehen? Und Ich bin mir nicht sicher, ob wir nach draußen gehen sollten 464 00:39:06,980 --> 00:39:09,620 im Augenblick. Sie sind sich nicht sicher? Was bist du? darüber reden? 465 00:39:10,420 --> 00:39:12,900 Wir sind in eine Mechanikerwerkstatt eingebrochen, um dorthin zu gelangen abseits der Straße. 466 00:39:13,180 --> 00:39:14,500 Habe ich die Freisprecheinrichtung? 467 00:39:15,600 --> 00:39:20,040 Ja. Hört mir zu. Einer der Jungs, die Du hast den Sohn von Fazzaro ausgeschnitten. 468 00:39:20,340 --> 00:39:22,180 Okay? Also verstehst du? 469 00:39:22,480 --> 00:39:25,080 Ich meine, weißt du, was zum Teufel du bist? gerade gemacht? 470 00:39:25,760 --> 00:39:28,680 Jetzt hat er also Crews auf der Suche ihr beide. 471 00:39:29,150 --> 00:39:31,850 Es geht nicht um das Geld oder den Schlag mehr. 472 00:39:32,130 --> 00:39:32,729 Verstehst du? 473 00:39:32,730 --> 00:39:34,770 Und anscheinend wissen sie, wo Sie sind. 474 00:39:35,030 --> 00:39:38,950 Ich bin der Einzige, der dich beschützen kann. Also sag mir, wo du bist. Ich bin dabei 475 00:39:38,950 --> 00:39:42,190 fahre auf die Schnellstraße, und ich muss wissen Sie genau, wo Sie sind. 476 00:39:47,210 --> 00:39:49,210 Wir sind ein paar Blocks von St. entfernt. 477 00:39:49,450 --> 00:39:50,450 Franz Borgia. 478 00:39:50,770 --> 00:39:51,770 Wo? 479 00:39:54,090 --> 00:39:57,870 Richie, sag mir, wo zum Teufel du bist. In Ordnung? Ich bin in 30 Minuten da. 480 00:39:58,280 --> 00:40:00,300 Bills Auto blieb erhalten. 481 00:40:06,560 --> 00:40:11,420 Das ist nicht gut. 482 00:40:50,600 --> 00:40:51,720 Wir sehen Goodrich. 483 00:40:53,580 --> 00:40:55,320 Sie kümmern sich um mich und wer kommt. 484 00:40:56,860 --> 00:40:58,320 Damit wollen wir uns nicht befassen. 485 00:41:42,800 --> 00:41:44,320 Es ist nicht so, dass ich hier sein möchte, Rich. 486 00:41:44,900 --> 00:41:45,900 Ja. 487 00:41:47,260 --> 00:41:48,260 Aber du bist hier. 488 00:41:49,780 --> 00:41:50,780 Möchten Sie wissen, was ich denke? 489 00:41:52,060 --> 00:41:53,060 Nein. 490 00:41:53,340 --> 00:41:54,600 Ich glaube, du bist eine Schlampe. 491 00:41:54,940 --> 00:41:55,960 Oh, das denkst du jetzt? 492 00:41:56,780 --> 00:41:58,720 Ich setze mein Geld darauf, dass du nicht nachdenkst vor. 493 00:41:59,460 --> 00:42:00,460 Deshalb sind Sie hier. 494 00:42:00,720 --> 00:42:01,720 Du solltest gehen. 495 00:42:02,000 --> 00:42:03,660 Es wird dir gut gehen, Richie. Ihn? 496 00:42:04,880 --> 00:42:05,940 Sie kennen den Deal. 497 00:42:06,360 --> 00:42:07,360 Er ist mein Bruder. 498 00:42:09,360 --> 00:42:10,360 Das ist der Deal. 499 00:42:10,760 --> 00:42:11,800 Ich frage nicht. 500 00:42:12,160 --> 00:42:13,360 Wie viel zahlt er dir? 501 00:42:14,140 --> 00:42:15,180 Genug, um hier zu sein. 502 00:42:41,450 --> 00:42:42,450 Oh! 503 00:43:22,540 --> 00:43:23,540 Jack! 504 00:44:45,710 --> 00:44:46,730 Wer zum Teufel bist du? 505 00:44:47,350 --> 00:44:49,010 Das ist mein Shop. 506 00:44:49,670 --> 00:44:50,670 Geschäft? 507 00:44:51,550 --> 00:44:52,630 Es ist ein Alarm. 508 00:44:53,090 --> 00:44:54,090 Ich bin wachsam. 509 00:44:55,690 --> 00:44:59,750 Ich glaube, er täuscht vor. 510 00:45:01,090 --> 00:45:02,350 Ich bin gekommen, um nachzusehen. 511 00:45:02,850 --> 00:45:04,530 Oh, verdammt. 512 00:45:05,870 --> 00:45:07,130 Oh, meine Frau. 513 00:45:07,750 --> 00:45:08,750 Meine Frau. 514 00:45:10,250 --> 00:45:12,750 Bitte. Bitte hilf mir. 515 00:45:13,210 --> 00:45:14,570 Ich stehe auf. 516 00:45:15,600 --> 00:45:17,620 Ich wollte nicht, dass du mich verarschst. 517 00:45:18,100 --> 00:45:25,060 Ich wollte nicht, dass du fickst 518 00:45:25,060 --> 00:45:30,200 weg von mir. 519 00:45:58,220 --> 00:45:59,220 Frank Tobin. 520 00:46:01,840 --> 00:46:08,660 Machst du Witze mit mir? 521 00:46:35,790 --> 00:46:36,790 Was ist das? 522 00:47:03,810 --> 00:47:04,870 Dein Telefon ist ausgeschaltet? 523 00:47:08,420 --> 00:47:10,940 Nein. Kleiner Richie, er schläft. 524 00:47:14,880 --> 00:47:16,100 Kleiner Richie, oder? 525 00:47:24,180 --> 00:47:26,080 Solltest du heute Abend nicht dabei sein? 526 00:47:27,840 --> 00:47:29,720 Ja, ich warte auf den Babysitter. 527 00:47:32,660 --> 00:47:33,700 Wo ist Richie? 528 00:47:36,200 --> 00:47:37,200 Wie meinst du das? 529 00:47:39,040 --> 00:47:40,040 Ist er hier? 530 00:47:41,440 --> 00:47:42,440 Nein. 531 00:47:43,320 --> 00:47:44,320 Nein? 532 00:47:44,820 --> 00:47:45,820 Nein. 533 00:47:47,900 --> 00:47:48,900 Er ruft dich an? 534 00:47:51,720 --> 00:47:52,720 Nein. 535 00:47:55,800 --> 00:47:57,320 Du weißt nicht, was gerade passiert ist. 536 00:48:00,300 --> 00:48:04,840 Du behältst dein Telefon bei dir. Wenn Richie ruft dich, du rufst mich an. Verstehst du? 537 00:48:18,540 --> 00:48:20,080 Geht es Dally gut? 538 00:48:23,500 --> 00:48:24,920 Was ist mit dir, Dally? 539 00:48:28,060 --> 00:48:29,060 Was bin ich für dich? 540 00:48:32,160 --> 00:48:33,160 Ich war. 541 00:48:36,040 --> 00:48:37,040 Ist es das? 542 00:48:44,240 --> 00:48:49,600 Nein, ich, ähm... ich habe getan, was ich tun musste. Das war eine Menge Geld, Leute 543 00:48:49,680 --> 00:48:51,460 Wie sonst soll ich an mein Geld kommen zurück? 544 00:48:52,120 --> 00:48:53,580 Nun, Sie haben es fast geschafft, nicht wahr? 545 00:48:56,700 --> 00:48:57,700 Ja, 546 00:48:58,280 --> 00:49:02,780 Was es wert ist, ich, äh... ich vermisse das so war es. 547 00:49:06,680 --> 00:49:07,900 Das ist nichts wert. 548 00:49:12,000 --> 00:49:13,740 Ist diese Wohnung etwas wert? 549 00:49:14,100 --> 00:49:16,120 Der Beschäftigungswert Ihres Mannes irgendetwas? 550 00:49:18,410 --> 00:49:23,030 Du bekommst mein Geld zurück, und dann kannst du es Hängen Sie die Fersen auf. Wir sind ehrlich. 551 00:49:25,590 --> 00:49:32,550 Ich meine, mit all den Positionen, die ich früher hatte steck dich rein, ich nicht 552 00:49:32,550 --> 00:49:33,550 Du in diesem. 553 00:49:33,870 --> 00:49:34,870 Du hast es gewählt. 554 00:50:13,240 --> 00:50:14,240 Wer ist es? 555 00:50:16,000 --> 00:50:17,000 Sheila. 556 00:50:18,880 --> 00:50:20,140 Du wirst nicht darauf antworten, oder? 557 00:50:22,520 --> 00:50:23,520 Hä? 558 00:50:30,580 --> 00:50:33,700 Yo. Was zum Teufel wirst du antworten? das für? Würdest du bitte einfach fertig werden? 559 00:50:33,700 --> 00:50:34,700 Aufstehen, bitte? 560 00:50:37,440 --> 00:50:38,440 Hallo, Phil. 561 00:50:38,520 --> 00:50:39,520 Hey. 562 00:50:40,440 --> 00:50:41,440 Geht es dir gut? 563 00:50:43,060 --> 00:50:48,600 Ja. Ja, ich habe nur einen Happen gegessen mit Danny. Vielleicht trinken wir ein Bier. Ich werde 564 00:50:48,600 --> 00:50:49,600 etwas später zu Hause sein. 565 00:50:50,220 --> 00:50:51,580 Was ist los? Hey. 566 00:50:52,560 --> 00:50:53,620 Sagen Sie dem Agenten, er sei gegangen. 567 00:50:54,700 --> 00:50:55,840 Er sucht dich. 568 00:50:57,740 --> 00:50:58,900 Oh, schieß. 569 00:50:59,180 --> 00:51:04,760 Ja. Nun, ich werde ihn anrufen. Wir einfach, Ähm, ich war ein bisschen beschäftigt. 570 00:51:06,800 --> 00:51:07,940 Wo zum Teufel bist du? 571 00:51:10,340 --> 00:51:11,340 Wir sind in der Innenstadt. 572 00:51:11,520 --> 00:51:12,520 Kleines Gelenk. 573 00:51:12,560 --> 00:51:13,560 Mm-hmm. 574 00:51:13,580 --> 00:51:14,580 Innenstadt. 575 00:51:18,800 --> 00:51:19,800 Ja. 576 00:51:20,240 --> 00:51:25,320 Weißt du, das letzte Mal, als du mich angelogen hast, wir haben fast alles verloren. 577 00:51:29,480 --> 00:51:31,540 Was werden wir dieses Mal verlieren? 578 00:51:36,010 --> 00:51:37,230 Alles ist PGCO. 579 00:51:41,190 --> 00:51:42,190 Hörst du mich? 580 00:51:45,270 --> 00:51:51,150 Ich werde in ein paar Tagen zu Hause sein Stunden, okay? 581 00:52:47,440 --> 00:52:48,440 Bist du bereit? 582 00:52:49,580 --> 00:52:52,140 Ich brauche einfach Zeit zum Nachdenken. Denken Sie darüber nach Was? Lass uns gehen. 583 00:52:55,140 --> 00:52:59,880 Was machst du? 584 00:53:03,260 --> 00:53:06,320 Lass uns einfach ins Auto steigen und nach Süden fahren. 585 00:53:06,960 --> 00:53:07,980 Du willst wohin? 586 00:53:08,980 --> 00:53:10,300 Süden. Geh nach Süden. 587 00:53:12,840 --> 00:53:14,240 Meine Familie ist zu Hause. 588 00:53:15,180 --> 00:53:16,180 Dein Neffe. 589 00:53:16,860 --> 00:53:22,900 ist zu Hause, aber du willst in ein Verdammtes Auto und irgendwohin gehen und nachdenken 590 00:53:22,900 --> 00:53:25,140 Alles wird gut? Ich habe vergessen, Alles klar? 591 00:53:25,420 --> 00:53:26,420 Du hast es vergessen? 592 00:53:26,540 --> 00:53:27,540 Ja. 593 00:53:29,220 --> 00:53:31,040 Wie verdammt dumm bist du, Dan? 594 00:53:32,040 --> 00:53:33,840 Ich habe nicht nachgedacht. Ich will es nur wissen. 595 00:53:34,060 --> 00:53:40,820 Wie unglaublich dumm? Stopp Nenn mich dumm. Du bist verdammt 596 00:53:41,080 --> 00:53:44,040 Hör auf, mich verdammt dumm zu nennen, Richie! Ich bin nicht verdammt dumm! 597 00:53:45,320 --> 00:53:48,100 Ich war klug genug, an dich zu denken und ich. Ich war schlau genug, das zu nehmen 598 00:53:48,100 --> 00:53:49,360 Schlag und das Geld, oder? 599 00:53:50,060 --> 00:53:51,060 Rechts? 600 00:53:51,660 --> 00:53:54,980 Ich war schlau genug, darüber nachzudenken, vielleicht Wir könnten verdammt viel Geld verdienen 601 00:53:54,980 --> 00:53:57,640 und diesen blöden Scheiß nicht machen müssen mehr. Du hast darüber nachgedacht, das zu nehmen 602 00:53:57,640 --> 00:53:58,538 Ja, du hast mich gehört. 603 00:53:58,540 --> 00:54:02,680 Ich hatte eine Lebenssituation, nicht du. Das habe ich getan. Also hör auf, mich dumm zu nennen 604 00:54:02,680 --> 00:54:06,240 weil ich an dich und mich gedacht habe. Das habe ich getan, nicht du. Haben diese Jungs gemacht 605 00:54:06,240 --> 00:54:07,240 dich ausziehen? 606 00:54:07,800 --> 00:54:09,520 WHO? Rodneys Jungs. 607 00:54:10,680 --> 00:54:12,240 Die Jungs, von denen wir reden. 608 00:54:13,880 --> 00:54:17,880 Rodneys. Verdammte Jungs. Sie ziehen weiter Du? Diese Scheißkerle, Mann. 609 00:54:18,100 --> 00:54:20,520 Ich werde dich noch einmal verdammt nochmal fragen. 610 00:54:21,820 --> 00:54:28,180 Haben sie dich verdammt noch mal ausgetrickst? Habe es getan Sie ziehen dich verdammt noch mal aus, Danny? 611 00:54:28,520 --> 00:54:30,600 Oder hast du dich verdammt noch mal von ihnen zurückgezogen? 612 00:54:30,860 --> 00:54:32,200 Hast du? Danny! 613 00:54:32,440 --> 00:54:33,359 Mein Bruder! 614 00:54:33,360 --> 00:54:34,460 Mein verdammter Bruder! 615 00:54:34,740 --> 00:54:36,840 Hast du dich verdammt noch mal an sie rangemacht? Hä? 616 00:54:37,160 --> 00:54:38,340 Was zum Teufel? 617 00:54:38,820 --> 00:54:39,820 Danny! 618 00:54:41,000 --> 00:54:43,100 Du verdammt... Du verdammt... 619 00:54:43,340 --> 00:54:44,820 Sie haben eine Entscheidung getroffen. 620 00:54:45,080 --> 00:54:50,060 Sie wollten. Sie wollten es verdammt noch mal. Verdammter Wichser. 621 00:54:51,540 --> 00:54:52,540 Habe eine Entscheidung getroffen. 622 00:54:57,260 --> 00:54:58,920 Du hast uns verdammt noch mal umgebracht. 623 00:55:26,960 --> 00:55:29,460 Vielen Dank für Ihren Anruf. Hier ist alles in Ordnung. 624 00:55:30,600 --> 00:55:34,100 Ich habe den Alarm tatsächlich selbst ausgelöst. 625 00:55:34,620 --> 00:55:37,560 Es war ein Fenster im Badezimmer. 626 00:55:37,920 --> 00:55:42,120 Und mit wem spreche ich, Sir? Ma'am, Es gibt ziemlich viel statische Aufladung 627 00:55:42,120 --> 00:55:43,280 Telefon. Können Sie mich hören? 628 00:55:44,340 --> 00:55:45,340 Ja, ich kann dich hören. 629 00:55:46,240 --> 00:55:47,240 Wie heißt du? 630 00:55:47,440 --> 00:55:50,860 Ma'am, mein Name ist Frank Tobin, und das bin ich der Geschäftsinhaber. 631 00:55:51,120 --> 00:55:55,940 Nochmals vielen Dank dafür anrufen. Alles ist großartig. Es ist einfach 632 00:55:55,940 --> 00:55:57,340 hier. Spät in der Nacht. 633 00:55:57,580 --> 00:55:59,760 Okay, Herr Tobin. Gut zu wissen. Ja. 634 00:56:00,320 --> 00:56:01,158 Ja, okay. 635 00:56:01,160 --> 00:56:02,780 Vielen Dank für Ihren Anruf. 636 00:56:03,060 --> 00:56:04,680 Mr. Tobin, Routinekontrolle. 637 00:56:05,140 --> 00:56:06,360 Wie lautet Ihre persönliche Adresse? 638 00:56:06,780 --> 00:56:07,800 Meine persönliche Adresse? 639 00:56:08,160 --> 00:56:09,320 Ihre persönliche Adresse? 640 00:56:09,600 --> 00:56:14,180 Ma'am, ich habe eines dieser alten Telefone, Sie wissen schon, mit der Schnur. Ich werde es tun 641 00:56:14,180 --> 00:56:16,180 muss den Stecker ziehen und wieder einstecken. 642 00:56:16,840 --> 00:56:19,000 Ich bin gleich bei dir. Danny, was zum Scheiße? 643 00:56:23,440 --> 00:56:24,440 Ma'am, sind Sie noch da? 644 00:56:24,560 --> 00:56:26,160 Ja, Herr. Ich kann dich hören. 12? 645 00:56:26,600 --> 00:56:28,660 Pacer Avenue, Harwood Heights. 646 00:56:29,120 --> 00:56:30,640 Wunderschöne kleine Stadt, weißt du? 647 00:56:30,940 --> 00:56:31,940 Ich bin mir sicher, dass es so ist. 648 00:56:32,620 --> 00:56:34,660 Okay, Sir. Du hast es gut Nacht. 649 00:56:34,960 --> 00:56:35,960 Du auch. 650 00:57:27,880 --> 00:57:28,880 Nein. 651 00:57:58,570 --> 00:58:00,490 Wann waren wir das letzte Mal Kinder? 652 00:58:04,910 --> 00:58:07,050 Papa warf uns in die Garage und gab uns einen geh. 653 00:58:08,570 --> 00:58:09,570 Ja. 654 00:58:12,990 --> 00:58:14,550 Er hat an diesem Tag Mist gebaut. 655 00:58:19,070 --> 00:58:20,070 Ja, das hat er. 656 00:59:05,740 --> 00:59:06,740 Äh 657 00:59:46,460 --> 00:59:47,460 Komm schon. 658 01:01:09,320 --> 01:01:12,160 NEIN! NEIN! NEIN! 659 01:02:02,860 --> 01:02:03,860 Ich bin wach. 660 01:02:07,720 --> 01:02:08,720 Ich lebe. 661 01:02:32,520 --> 01:02:33,520 Fake Half und Bounce. 662 01:02:39,080 --> 01:02:40,080 Ich verlasse dich nicht. 663 01:02:41,640 --> 01:02:43,180 Welche Möglichkeiten haben wir, Danny? 664 01:02:44,800 --> 01:02:45,800 Wir sind angezapft. 665 01:02:48,620 --> 01:02:54,200 Wir können es sagen. Ich kann zu Dally zurückkehren und Sag es ihm. Das kann ich Dally sagen, wenn wir 666 01:02:54,200 --> 01:02:58,620 Rodney hat erfahren, dass sie dabei waren Scheiße und sie... Hören auf. 667 01:02:59,460 --> 01:03:01,500 Geh einfach auf die andere verdammte Seite Land. 668 01:03:01,960 --> 01:03:02,960 In Ordnung? 669 01:03:05,640 --> 01:03:09,760 Ich... geh einfach, Danny. 670 01:03:14,040 --> 01:03:15,660 Ich habe es vermasselt, okay? 671 01:03:15,960 --> 01:03:16,960 Ich habe es vermasselt. 672 01:03:17,180 --> 01:03:18,760 Ich bin dumm. Ich bin verdammt dumm. 673 01:03:19,080 --> 01:03:20,080 Okay? Es tut mir Leid. 674 01:03:20,780 --> 01:03:21,780 Verdammt dumm. 675 01:03:22,000 --> 01:03:23,000 Ich bin dumm. 676 01:03:23,040 --> 01:03:24,040 Es tut mir Leid. 677 01:03:24,440 --> 01:03:25,440 Es tut mir Leid. 678 01:03:37,740 --> 01:03:38,740 Nun, was wirst du tun? 679 01:03:48,280 --> 01:03:49,280 Wer ist es? 680 01:03:54,780 --> 01:03:55,780 Es ist Tally. 681 01:04:21,100 --> 01:04:22,160 Okay, Rich. Okay. 682 01:04:22,640 --> 01:04:24,520 Reich. Reich. Was? 683 01:04:28,220 --> 01:04:29,920 Geben wir ihm alles zurück. 684 01:04:34,060 --> 01:04:37,800 Und dann werde ich die Schuld dafür auf mich nehmen und Ich kümmere mich um die Konsequenzen. 685 01:04:38,600 --> 01:04:40,060 Okay? Lasst uns das tun. 686 01:04:42,240 --> 01:04:45,360 Glaubst du, das ist so einfach? Ich weiß, dass es so ist wird so einfach sein und ich denke, er ist es auch 687 01:04:45,360 --> 01:04:47,900 wird glücklich sein, weil er es tun wird Holen Sie sich das Geld und den Rückschlag. 688 01:04:48,200 --> 01:04:51,500 Du und ich können hier bleiben und wir können es alles gemeinsam erledigen. Und dann... 689 01:04:51,500 --> 01:04:56,920 dann... Und dann werden wir hier sein, wenn Pizarro macht jede Scheiße. Wir werden hier sein. 690 01:04:57,460 --> 01:04:58,460 Okay? 691 01:05:04,700 --> 01:05:07,860 Lass uns... Es wird nicht funktionieren, Danny. Es wird funktionieren. 692 01:05:08,220 --> 01:05:09,220 Nein, das ist es nicht. 693 01:05:09,620 --> 01:05:10,740 Ich weiß, dass es funktionieren wird. 694 01:05:14,900 --> 01:05:15,900 Nicht Ihr Anruf. 695 01:05:17,980 --> 01:05:21,000 Mein großer Bruder, ich werde es aufräumen Pass auf, hey 696 01:06:20,970 --> 01:06:21,970 Geht es dir gut? 697 01:06:29,470 --> 01:06:30,470 Wo ist das Zeug? 698 01:06:52,810 --> 01:06:53,810 Das kommt mir bekannt vor. 699 01:06:54,010 --> 01:06:57,470 Ja. Und du hast mir gesagt, dass du es verlassen hast. 700 01:06:59,030 --> 01:07:05,110 Ich habe gelogen. 701 01:07:06,930 --> 01:07:08,050 Nun, das hast du getan. 702 01:07:09,610 --> 01:07:10,950 Hier ist also der Deal, Dal. 703 01:07:11,210 --> 01:07:12,210 Oh. 704 01:07:12,450 --> 01:07:13,890 Du wirst mir den Deal erzählen. 705 01:07:14,690 --> 01:07:15,690 Ich habe es geplant. 706 01:07:17,710 --> 01:07:19,250 Ich habe das Geld für mich genommen. 707 01:07:21,420 --> 01:07:27,260 Und ich habe diese Scheißkerle erschossen. Danny, halt zum Teufel. Und jetzt werde ich es geben 708 01:07:27,260 --> 01:07:28,260 alles zurück. 709 01:07:29,320 --> 01:07:32,320 Jetzt haben Sie Ihr Geld zurückbekommen, und zwar der Schlag. 710 01:07:33,320 --> 01:07:34,680 Und du gibst es zurück? 711 01:07:35,060 --> 01:07:36,060 Ja. 712 01:07:36,240 --> 01:07:37,740 Alles davon. Alles davon. 713 01:07:38,880 --> 01:07:39,880 Wow. 714 01:07:40,720 --> 01:07:42,660 Wir haben viele von Pizarros Jungs ausgeschaltet heute Abend. 715 01:07:44,000 --> 01:07:45,320 Also haben wir ihre Crew geschwächt. 716 01:07:46,100 --> 01:07:48,860 Okay, sehen Sie, Sie machen einen guten Punkt. 717 01:07:53,540 --> 01:07:58,700 Also, wenn es immer dumm genug ist, zu kommen wieder bei uns... Danny, mach einfach zu 718 01:07:58,700 --> 01:07:59,700 Mund. Wir werden bereit sein. 719 01:08:04,900 --> 01:08:05,900 Okay. 720 01:08:06,480 --> 01:08:09,400 Danny, das reicht. Oh, und schau, ich Das muss ich sagen. 721 01:08:11,760 --> 01:08:14,320 Er hatte damit nichts zu tun. Danny. Ich war es. 722 01:08:14,900 --> 01:08:19,080 Ich weiß, dass er nichts damit zu tun hatte, weil Richie nicht dumm ist. Du bist. 723 01:08:19,180 --> 01:08:20,180 Du bist dumm. 724 01:08:22,880 --> 01:08:24,680 Wie führt man ein Gespräch mit ihm? 725 01:08:25,040 --> 01:08:29,620 Ich meine, schalten Sie nach einer Weile einfach ab? während? Es ist verdammt faszinierend. 726 01:08:30,680 --> 01:08:35,840 Ich meine, toller Einblick in die Situation Hier, Platon. 727 01:08:36,840 --> 01:08:40,760 Weißt du was? Weißt du was? Vielleicht mit das Geld, das du mir zurückgibst, 728 01:08:40,859 --> 01:08:44,960 Wir können ein Raumschiff mieten, zum Mars fliegen, und schwimmen gehen. 729 01:08:45,680 --> 01:08:47,120 Weißt du, vielleicht bist du auch dumm. 730 01:08:47,479 --> 01:08:48,479 Oh, ist das richtig? 731 01:08:49,779 --> 01:08:50,779 Ja. 732 01:08:51,510 --> 01:08:56,109 Weil du einem Typen wie mir eins anvertraut hast so handeln. Nein, nein, nein, nein. Sehen Sie, ich 733 01:08:56,109 --> 01:09:02,410 Ich habe ihm vertraut und er hat für dich gebürgt. Und Das bedeutet, dass Sie beide schuld sind. 734 01:09:02,490 --> 01:09:07,529 Aber ich kenne ihn. Ich kenne ihn sehr gut. Und ich weiß, dass er das niemals tun würde 735 01:09:07,750 --> 01:09:10,649 Also lass mich dir den Deal verraten, Genie. 736 01:09:12,510 --> 01:09:14,189 Du hast mich verarscht. 737 01:09:14,450 --> 01:09:17,069 Und ich weiß, dass du es warst. Ich kannte das Ganze Zeit. 738 01:09:17,740 --> 01:09:23,380 Und das ist der einzige Weg Arbeit für sie ist jetzt, dass du sie übernehmen musst 739 01:09:23,380 --> 01:09:24,380 fallen. 740 01:09:24,760 --> 01:09:28,500 Ich werde nicht so untergehen, Dad. Sag mir nicht, was nicht passieren wird 741 01:09:28,500 --> 01:09:31,420 passieren, okay? Ich habe dein Wort auf ihn genommen. 742 01:09:31,640 --> 01:09:34,100 Du hast seinen dummen Arsch hierher gebracht. 743 01:09:34,380 --> 01:09:36,580 Aufleuchten. Sie wissen, wie die Dinge funktionieren. 744 01:09:37,840 --> 01:09:40,800 Dafür nimmt er sich nicht die Schuld. Nun, Jemand muss es nehmen. 745 01:09:41,520 --> 01:09:44,580 Jemand muss es nehmen, und das ist sicher Zum Teufel werde ich es nicht sein. 746 01:09:47,160 --> 01:09:51,220 Nein, nein, nein, du Wichser! 747 01:09:52,700 --> 01:09:53,920 Du Wichser! 748 01:09:56,660 --> 01:09:59,460 Alles, was wir durchgemacht haben, oder? 749 01:10:00,100 --> 01:10:04,260 Alles, was ich für dich getan habe? Schau, du Ich wusste, dass das passieren würde, als ich kam 750 01:10:04,260 --> 01:10:05,260 hier, oder? 751 01:10:06,920 --> 01:10:08,120 Er ist meine Familie. 752 01:10:10,280 --> 01:10:11,440 Ich bin deine Familie. 753 01:10:12,040 --> 01:10:14,920 Ich bin deine Familie. Ja, das war ich. 754 01:10:15,900 --> 01:10:20,500 Er war es nicht. Ich war es. Das ist das einziger Weg. Tu es nicht, Tao. Die Zeit ist abgelaufen, 755 01:10:20,500 --> 01:10:21,880 Rechts? Dreh einfach den Kopf. 756 01:10:22,120 --> 01:10:24,360 Tu es nicht, Tao. Dreh deinen Kopf. Drehen weg! 757 01:11:56,280 --> 01:11:59,080 Danke schön. 758 01:12:30,350 --> 01:12:31,350 Welche?